XII Międzynarodowa Konferencja Biblijna UWr
W dniach 15-16 maja 2025 roku odbyła się Międzynarodowa Konferencja Biblijna „Biblia w kulturze europejskiej”.
Ta naukowa konferencja Uniwersytetu Wrocławskiego zgromadziła uczonych z czołowych uniwersytetów Polski i zagranicy. Na konferencję przybyli naukowcy z Warszawy, Krakowa, Gdańska, a także z Czech, Włoch, Hiszpanii i Chin.
W swoim inauguracyjnym przemówieniu w ostrowskim Forum Synagoga dr Krzysztof Morta, kierownik naukowy Międzynarodowych Konferencji Biblijnych, a także kierownik Pracowni Translatoryki i Hermeneutyki Biblijnej (olim Pracownia Starożytnego Bliskiego Wschodu i Tradycji Biblijnej) Instytutu Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych UWr, podkreślił znaczenie organizowania naukowych spotkań poza głównym ośrodkiem akademickim. Zwrócił uwagę na ideę aktywizacji społeczności lokalnych oraz zaangażowania młodzieży, która dzięki takim wydarzeniom ma okazję po raz pierwszy często zetknąć się z działalnością Uniwersytetu Wrocławskiego. Podkreślił także znaczenie współpracy akademicko-samorządowej, która umożliwia szerszej publiczności, w tym lokalnym mieszkańcom i uczestnikom uniwersytetów trzeciego wieku, bezpośredni kontakt z najnowszymi osiągnięciami nauki.
Tematy konferencji obejmowały zarówno sam tekst Biblii (analiza Starego i Nowego Testamentu, ze szczególnym uwzględnieniem Apokalipsy świętego Jana), jak i jego oddziaływanie na literaturę, rozwój języków narodowych oraz sztuki piękne.
Szczególną uwagę poświęcono wpływowi Biblii na utwory literackie oraz na artystów, a także reinterpretację motywów biblijnych w kulturze europejskiej. Dr Krzysztof Morta poruszył tematykę mitologii pogańskiej w kontekście chrześcijaństwa, pokazując, jak antyczne symbole były przekształcane i nadawano im nowe znaczenia. Na przykładzie mitu o syrenach wykazał, że w pismach doktorów Kościoła syreny zyskały nową symbolikę, stając się obrazem amoralności i herezji. Wskazał również, że to za sprawą akontekstualności i chrześcijańskiej reinterpretacji, syreny przekształciły się z pół-kobiet, pół-ptaków w postacie z rybim ogonem.
Drugi dzień konferencji, czyli 16 maja, odbył się w Odolanowie, w poewangelickim kościele, obecnie Galerii Forum. Rozpoczęcie obrad w Odolanowie uświetnił przyjazd Jego Magnificencji, prof. dr. hab. Roberta Olkiewicza, Rektora Uniwersytetu Wrocławskiego. Władze Odolanowa reprezentowali burmistrz Marcin Szorski, wiceburmistrz Anna Roszkiewicz oraz przewodniczący Rady Gminy i Miasta Odolanów, Janusz Szustkiewicz. Witając zgromadzonych prelegentów i gości JM Rektor mówił o misji uniwersytetów, która przyświeca im już od czasów średniowiecznych. Wymienił m. in. poszukiwanie prawdy, będące sine qua non aktywności naukowej i społeczną funkcję uniwersytetu, która w obecnych czasach polegać ma np. na współpracy szkół wyższych z władzami samorządowymi dla pożytku społeczności lokalnych. Z kolei Burmistrz Odolanowa zaznaczył, że tego rodzaju inicjatywy, jak przygotowane przez Pracownie Translatoryki i Hermeneutyki Biblijnej Instytutu Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych we współpracy z miastem, są pozytywnie odbierane przez władze samorządowe.
Uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Odolanowie zaprezentowali krótki program artystyczny, dodając wyjątkowego charakteru uroczystości. Sesja odolanowska zgromadziła przede wszystkim uczonych z Włoch i Hiszpanii.
